Mmd-equipment 400S-6B1 Manual do Utilizador

1.Safety 1-7 H990432 H990432  It is recommended to use a lamp with safety guard fitted where the site is dark. Operating the machine gropingly or

1.Safety 1-81.4 Safety Warning Labels Following labels are attached to the machine. Keep them clean at all times. If they are damaged or missing

1.Safety 1-9 ● The pasting position of safe warning label is as follows. 1 24 3 Fan shroud A080093 DETAIL OF INSTRUMENT PANEL 5 5 6 97810

2. Part Names 2-12.1 Internal Components A080135 No. Description Function 1 Control panel Panel fitted with various meters and controllers. 2

2. Part Names 2-2 A080136 No. Description Function 11 Corrosion resistor For preventing corrosion such as rust and scale in coolers and increa

3. Installation 3-1 3.1 Transporting Unit  Use the lifting bail“1”at the center of bonnet for hoisting up and down the machine. Since the rope

3. Installation 3-2 A050511 A0505063.2 Conditions of Unit Installation  Exhaust gas from the engine is poisonous, and it could cause casualties

3. Installation 3-3 A050505-1  Never locate the unit with the exhaust muffler facing any private house:  As the exhaust fume (gas) from the engin

3. Installation 3-4 A050507-1  In order to prevent from entering the jobsite or touching the equipment any other persons than the persons engaged i

3. Installation 3-53.3 Grounding Method 3.3.1 Ground Terminal The generator ground terminal“1”is connected to the frame of the generator, metal no

Preface A040491Thank you for having selected our “AIRMAN” product. ◆ This manual explains about the proper operation and daily inspection and mainte

3. Installation 3-63.3.4 GFCI (Ground-fault circuit interrupter) Receptacles  Using the generator in rain, snow or near water can lead to death

3. Installation 3-7 Grounding method Machine grounding terminal Load equipment Grounding rod Grounding rod A080049

3. Installation 3-83.4 Selecting Cable  Select a cable with sufficient diameter by considering the permissible current on the cable and the distanc

3. Installation 3-93.5 Selector Valve of Fuel Pipe  Always keep watching the fuel feeding conditions while feeding fuel from a separate fuel

4. Operation 4-11. Monitor lamp (for details, see 4.2.1) 2. Fuel gauge 3. Tachometer with hourmeter 4. Frequency meter 5. Voltmeter 6. Panel light 7

4. Operation 4-24.2 Protection device  For prevention of troubles during operation, this machine is provided with various protection devices. W

4. Operation 4-3 4.2.2 Three-phase circuit-breaker  In case overload and short-circuited wire connection should occur, the circuit-breaker trips. 

4. Operation 4-4 A080054Reset 4.2.4 Circuit protector (CP) for AVR protection AVR is equipped with circuit-protector (CP) for protection against ove

4. Operation 4-54.3 Connecting Load  Make sure not to connect the output terminal of the machine with the commercial power source from electri

4. Operation 4-6  Install a switch between the output terminal and the load to switch on/off the load. Do not switch the load on/off directly by th

Table of Contents 1. Safety ...

4. Operation 4-74.3.2 Auxiliary AC Power Auxiliary AC Power will be available independently of the position of short-circuit plate Auxiliary AC Po

4. Operation 4-84.4 Engine Oil・Coolant・Fuel 4.4.1 Engine Oil  Viscosity of engine oil greatly affects startability, performance, oil consumption o

4. Operation 4-9 A080072 H990432 4.5 Check before Starting the Machine  Be sure to check the machine before operation. When any abnormality

4. Operation 4-104.5.3 Check Fuel  Before starting operation, make sure to check the level of residual fuel so that fuel shortage during operation

4. Operation 4-11A0800684.6 Unit Operation  Keep the door shut and locked when machine is in operation.  If opening the door is necessary, be

4. Operation 4-12 PK0028<Automatic operation> Inspection and maintenance prohibited during automatic operation  Never put your hands close

4. Operation 4-132. Operating procedure ① Start the generator unit under the procedure of manual operation and adjust the frequency and voltage. ② T

4. Operation 4-144.6.2 Meter and Indicator Lights while Operating During normal operation, each indication of instruments is shown in the table belo

4. Operation 4-15 4.8 Emergency Stop  The Emergency Stop button should be used only for emergency stop.  Regularly check the operating performa

4. Operation 4-16 2 5 1 4 3 6 7 A080098

1.Safety 1-1This manual explains and illustrates general requirements for safety and cautions for safety. Please read these safety requirements care

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-15.1 Important Items at Periodic Inspection and Maintenance or after Maintenance  The manual shows proper in

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-25.2 Daily Inspection and Keeping Operation Log  Be sure to carry out daily inspection every morning before o

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-35.3 Periodic Inspection List Such items marked ○ shall be carried out by customers. For the following item

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-45.4 Periodic Replacement of Parts  Air filter is a crucial component for the performance and the life of

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-5 H990432 A0801145.5 Maintenance 5.5.1 Change engine oil [At 250 hours for the first change and every 500 hour

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-6 H0000495.5.2 Change engine oil filter [At 250 hours for the first change and every 500 hours thereafter] <

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-75.5.4 Check alternator drive belt tension・adjust [Every 250 hours]  If belt tension too tight, it can caus

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-85.5.5 Check GFCI receptacles [Monthly or 250 hours operation, whichever comes first.]  If the generato

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-9 5.5.7 Check and clean clogging of air filter element [Every 250 hours]  When an element that is clogged

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-105.5.9 Check battery electrolyte and specific gravity of battery electrolyte [Battery electrolyte : every 25

1.Safety 1-2 PC002 D004 TR00931.1 Caution before Operation  Read each instruction plate which is displayed in the manual or on the machine caref

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-115.5.12 Change fuel pre-filter [Every 500 hours] <Procedure> ① Put a container under filter cartridge “

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-12 5.5.13 Check for crack and leak on the exhaust flexible pipe [Every 4 months or every 500 hours]  Check f

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-135.5.15 Change corrosion resistor cartridge [Every 1,000 hours] ＜Procedure＞ ① Set stop valve“1” at the top

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-14 5.5.16 Change air filter element [Every 1,000 hours]  When an element that is clogged or has holes or c

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-15 A0704375.5.19 Check the terminal portion of electrical circuits and cable connections [Every 4 months or e

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-165.5.21 Check fan belt tension・adjust [Every 2,000 hours]  If belt tension too tight, it can cause shaft b

5. Periodic Inspection/Maintenance 5-175.5.22 Change coolant [4,000 hours or every 2 years]  Be sure to stop the machine and loosen the radiator c

6. Maintenance/Adjustment 6-16.1 Maintenance of Battery  Keep flames away from battery.  Battery may generate hydrogen gas and may explode. 

6. Maintenance/Adjustment 6-2 TR04526.1.1 Charge Battery  Disconnect the cable between battery and the unit, and charge the battery with a 12 V bat

6. Maintenance/Adjustment 6-36.2 Troubleshooting  Should any trouble occur during operation, do not leave it. Investigate the cause and take approp

1.Safety 1-3 TR0084 TR0085 TR0096  When handling machine, do not wear;  loose clothes  clothes with unbuttoned sleeves  hanging tie or scarf 

6. Maintenance/Adjustment 6-4 Symptom Cause Counter measures Even when operated at a rated speed, no voltage or too low voltage generated. (1)Fa

7. Storage of the Unit 7-17.1 Preparation for Long-term Storage When the unit is left unused or not operated longer than half a year (6 months),

8. Specifications 8-18.1 Specifications Model SDG400S-6B1 Exciting system Brushless Phase number Three-phase, four-wire system Power factor %

8. Specifications 8-28.2 Outline drawing Unit : in.A080044

8. Specifications 8-3 Unit : mmA080044-1

9. Wiring Diagram 9-1 9.1 Generator Wiring Diagram A080057

9. Wiring Diagram 9-2 9.2 Engine Wiring Diagram

39600 91120PRINTED IN JAPAN 2008. 6ＨＯＫＵＥＴＳＵ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ　ＣＯ., ＬＴＤ. 8TH FLOOR SHINJUKU SAN-EI BLDG, 22-2 NISHI-SHINJUKU 1-CHOME,SHINJUKU-KU T

1.Safety 1-4 H990208 TR0304 H9904321.2 Caution during Operation  Never touch the output terminals during operation.  Notice that the voltage of

1.Safety 1-5 H990432 D004 H990433  Never work nearby hot portions of the machine while it is running.  Do not touch hot portions of the machine w

1.Safety 1-6 SY001 TR0304 W009 W0031.3 Cautions during Inspection and Maintenance  Before starting inspection, switch off the circuit breaker